Heritage Middle School

💀🌸 Save the Date! 🌸💀
Join us for our Día de los Muertos Celebration
📅 Friday, October 24, 2025

💀🌸 ¡Reserva la Fecha! 🌸💀
Acompáñanos en nuestra Celebración del Día de los Muertos
📅 Viernes, 24 de octubre de 2025

Hello Heritage families, please click the link below to read our most recent newsletter. https://secure.smore.com/n/5wd3r Hola familias de la escuela Heritage, Por favor, haga click en el siguiente enlace para leer nuestro boletin mas reciente. https://secure.smore.com/n/5wd3r

🎶🎺 Friday night was full of music, school spirit, and fun! Our Heritage Middle School Band students joined Middle School Band Night at the Argo High School football game. They performed alongside the high school band, enjoyed the halftime show, and got a glimpse of what it’s like to be part of band in high school. What an unforgettable night! 🏈✨

Hello Heritage families, please click the link below to read our most recent newsletter. https://secure.smore.com/n/mt1xg Hola familias de la escuela Heritage, Por favor, haga click en el siguiente enlace para leer nuestro boletin mas reciente. https://secure.smore.com/n/mt1xg

HMS Families:

📚✨ After-School Programs are back! ✨📚
Starting Monday, September 22, 2025 🎉
Don’t miss out — register today at the link below! ⬇️
https://forms.office.com/r/g5yYXEhCtZ

📚✨ ¡Los programas después de clases están de regreso! ✨📚
Comienzan el lunes, 22 de septiembre de 2025 🎉
¡No se lo pierdan — inscriban a su estudiante hoy en el enlace de abajo! ⬇️
https://forms.office.com/r/g5yYXEhCtZ

Ronald McDonald Care Mobile is coming to School District 104!

📅 When: October 7th
📍 Where: Graves / HMS

📞 Parents, please contact your school’s main office to schedule an appointment for your student(s).

¡El Ronald McDonald Care Mobile llega al Distrito Escolar 104!

📅 Cuándo: 7 de octubre
📍 Dónde: Graves / HMS

📞 Padres: Por favor comuníquense con la oficina principal de su escuela para programar una cita para su(s) estudiante(s).

📢 Friendly Reminder 📢
The 2025–2026 school year starts on:
📅 Wednesday, August 20 – Grades 1–8
📅 Friday, August 22 – Kindergarten

✅ Important: Students must be fully registered before the first day of school. If registration is not complete, they will not be able to attend until it’s finalized.

Need help or have questions?
📍 Contact your school office
✉️ Email our registration team at registration@sd104.us
💻Visit our registration website: https://www.sd104.us/page/registrationandinformation

Let’s start the year off right — make sure your student is registered!

📢 Recordatorio 📢
El año escolar 2025-2026 comienza el:
📅 Miércoles, 20 de agosto – Grados 1.º a 8.º
📅 Viernes, 22 de agosto – Kindergarten

✅ Importante: Los estudiantes deben estar completamente inscritos antes del primer día de clases. Si no se completa la inscripción, no podrán asistir hasta que se complete.

¿Necesitas ayuda o tienes preguntas?
📍 Contacta a la secretaría de tu escuela
✉️ Envía un correo electrónico a nuestro equipo de inscripciones a Registration@sd104.us
💻 Visita nuestro sitio web de inscripciones: https://www.sd104.us/page/registrationandinformation

Comencemos el año bien: ¡asegúrese de que su estudiante esté registrado!

📢 Friendly Reminder 📢
The 2025–2026 school year starts on:
📅 Wednesday, August 20 – Grades 1–8
📅 Friday, August 22 – Kindergarten

✅ Important: Students must be fully registered before the first day of school. If registration is not complete, they will not be able to attend until it’s finalized.

Need help or have questions?
📍 Contact your school office
✉️ Email our registration team at registration@sd104.us
💻Visit our registration website: https://www.sd104.us/page/registrationandinformation

Let’s start the year off right — make sure your student is registered!

📢 Recordatorio 📢
El año escolar 2025-2026 comienza el:
📅 Miércoles, 20 de agosto – Grados 1.º a 8.º
📅 Viernes, 22 de agosto – Kindergarten

✅ Importante: Los estudiantes deben estar completamente inscritos antes del primer día de clases. Si no se completa la inscripción, no podrán asistir hasta que se complete.

¿Necesitas ayuda o tienes preguntas?
📍 Contacta a la secretaría de tu escuela
✉️ Envía un correo electrónico a nuestro equipo de inscripciones a Registration@sd104.us
💻 Visita nuestro sitio web de inscripciones: https://www.sd104.us/page/registrationandinformation

Comencemos el año bien: ¡asegúrese de que su estudiante esté registrado!

We hope to see everyone tomorrow!
¡Ojalá los veamos mañana!
https://secure.smore.com/n/u6xk2

𝐀𝐫𝐞 𝐲𝐨𝐮 𝐠𝐞𝐚𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐮𝐩 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓-𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐬𝐜𝐡𝐨𝐨𝐥 𝐲𝐞𝐚𝐫? ✅𝑅𝑒𝑔𝑖𝑠𝑡𝑒𝑟 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑠𝑡𝑢𝑑𝑒𝑛𝑡(𝑠) ✏️𝑃𝑢𝑟𝑐ℎ𝑎𝑠𝑒 𝑠𝑐ℎ𝑜𝑜𝑙 𝑠𝑢𝑝𝑝𝑙𝑖𝑒𝑠 🎒𝑃𝑢𝑟𝑐ℎ𝑎𝑠𝑒 𝑢𝑛𝑖𝑓𝑜𝑟𝑚𝑠 ☀️𝑺𝒆𝒆 𝒚𝒐𝒖 𝒊𝒏 𝑨𝒖𝒈𝒖𝒔𝒕! ☀️ ¿𝐓𝐞 𝐞𝐬𝐭𝐚́𝐬 𝐩𝐫𝐞𝐩𝐚𝐫𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐞𝐥 𝐚𝐧̃𝐨 𝐞𝐬𝐜𝐨𝐥𝐚𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟓-𝟐𝟎𝟐𝟔? ✅𝐼𝑛𝑠𝑐𝑟𝑖𝑏𝑒 𝑎 𝑡𝑢(𝑠) 𝑒𝑠𝑡𝑢𝑑𝑖𝑎𝑛𝑡𝑒(𝑠) ✏️𝐶𝑜𝑚𝑝𝑟𝑎 𝑢́𝑡𝑖𝑙𝑒𝑠 𝑒𝑠𝑐𝑜𝑙𝑎𝑟𝑒𝑠 🎒𝐶𝑜𝑚𝑝𝑟𝑎 𝑢𝑛𝑖𝑓𝑜𝑟𝑚𝑒𝑠 ☀️¡𝑵𝒐𝒔 𝒗𝒆𝒎𝒐𝒔 𝒆𝒏 𝒂𝒈𝒐𝒔𝒕𝒐! ☀️

Check it off the Back to School checklist ✅ and enjoy the rest of your summer!☀️Register your student(s) for the 2025-2026 school year!

¡Táchalo de la lista de tareas para el regreso a clases ✅ y disfruta del resto del verano!☀️
¡Inscribe a tu(s) estudiante(s) para el año escolar 2025-2026!

Need help filling out the registration form for the 25-26 school year if you received a red letter? See flyer for In-person support dates. ¿Necesita ayuda para completar el formulario de inscripción para el año escolar 25-26 si recibió una carta roja? Consulte el folleto para conocer las fechas de asistencia presencial.

☀️It is the Last Day of School - Bring on Summer Break! ☀️ Early Dismissal: 1:50 PM ☀️¡Último día de clases! ¡Que lleguen las vacaciones de verano! ☀️ Salida temprana: 1:50 p. m.

Be sure to register you student(s) for the 25-26 school year! Go to our registration page to see information for next school year. ¡Asegúrate de inscribir a tu(s) estudiante(s) para el año escolar 25-26! Visita nuestra página de inscripción para ver la información del próximo año escolar.

No School - Monday, May 26th in observance of Memorial Day. Have a safe and relaxing three day weekend! No hay clases el lunes 26 de mayo por el Día de los Caídos. ¡Que tengan un fin de semana de tres días seguro y relajante!

Congratulation to the following students; Valedictorian: O. Benitez Salutatorian: C. Azpilcueta Bernabe Tovar Award for Excellence in Service Recipient: J. Espada

𝑻𝒐𝒅𝒂𝒚 𝒊𝒔 𝒕𝒉𝒆 𝑫𝒂𝒚!🎓 Heritage Middle School Graduation Ceremony 7:00 PM | Wintrust Sports Complex 𝐿𝑖𝑣𝑒 𝑠𝑡𝑟𝑒𝑎𝑚: https://www.youtube.com/live/5T-xetN5tIg?si=EB69lns3TsrrKFDA

📣𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟱-𝟮𝟲 𝗦𝗰𝗵𝗼𝗼𝗹 𝗬𝗲𝗮𝗿 𝗶𝘀 𝗢𝗣𝗘𝗡 📣 Click on the link for the registration page on our website: https://www.sd104.us/page/registrationandinformation 📣𝗘𝗹 𝗽𝗹𝗮𝘇𝗼 𝗱𝗲 𝗶𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝗽𝗮𝗿𝗮 𝗲𝗹 𝗰𝘂𝗿𝘀𝗼 𝗲𝘀𝗰𝗼𝗹𝗮𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟱-𝟮𝟲 𝘆𝗮 𝗲𝘀𝘁𝗮́ 𝗮𝗯𝗶𝗲𝗿𝘁𝗼 📣 Haz clic en el enlace para abrir la página de inscripción en nuestra web: https://www.sd104.us/page/registrationandinformation

🚨🚨8th Grade Parents🚨🚨 Read the attached newsletter for information on the dinner dance, Six Flags trip, and Graduation: https://secure.smore.com/n/ndah3 🚨🚨Padres de 8.º grado🚨🚨 Lean el boletín adjunto para obtener información sobre la cena con baile, la excursión a Six Flags y la graduación: https://secure.smore.com/n/ndah3

#𝐓e𝐚c𝐡e𝐫A𝐩p𝐫e𝐜i𝐚t𝐢o𝐧W𝐞e𝐤 Print and color one or all of the coloring pages and give to your favorite SD104 teachers! ❤️🖍 𝗖𝗼𝗹𝗼𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗽𝗮𝗴𝗲 𝟭: https://drive.google.com/file/d/1LxxBgjcfPatizcwoJLbESiNKYiuG2T69/view?usp=drive_link 𝗖𝗼𝗹𝗼𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗽𝗮𝗴𝗲 𝟮: https://drive.google.com/file/d/1maQE5GmUBYAjGLd4Nwejq22pjR9J-1Uz/view?usp=drive_link 𝗖𝗼𝗹𝗼𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗽𝗮𝗴𝗲 𝟯: https://drive.google.com/file/d/1BAqvDJ6stZQRAuVWT6ojJEJ4t7hY6jV3/view?usp=drive_link 𝗖𝗼𝗹𝗼𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗽𝗮𝗴𝗲 𝟰: https://drive.google.com/file/d/1vvfpoaczILi-ih4CACe2zgal80_GdsDE/view?usp=sharing