Summit School District 104

LESS THAN A WEEK AWAY! Join us for our Back to School Bash on August 18th at Graves School!
🎸Performances
🎡Activities
🍿Food for Sale

We hope to see you there! 😁

¡FALTA MENOS DE UNA SEMANA! ¡Acompáñanos a nuestra Fiesta de Regreso a Clases el 18 de agosto en la Escuela Graves!

🎸Presentaciones
🎡Actividades
🍿Comida a la venta

¡Esperamos verte allí! 😁

We welcomed 11 new teachers today to School District 104 at day 1 of our New Teacher Orientation. Our new teachers toured the schools, did team building exercises, and got to know the ins and outs of the District. We are excited to have them be a part of our District and can't wait to see the impact they make on our students!

Hoy dimos la bienvenida a 11 nuevos maestros al Distrito Escolar 104 en el primer día de nuestra Orientación para nuevos maestros. Nuestros nuevos maestros recorrieron las escuelas, hicieron ejercicios de formación de equipos y conocieron los entresijos del Distrito. ¡Estamos emocionados de que formen parte de nuestro Distrito y no podemos esperar a ver el impacto que tienen en nuestros estudiantes!

HMS families:
Please read the Back to School Newsletter: https://secure.smore.com/n/36sae
Por favor, lea el boletín de regreso a clases: https://secure.smore.com/n/36sae

Walsh families:
Please read the Back to School Newsletter: https://secure.smore.com/n/spc0e4
Por favor, lea el boletín de regreso a clases: https://secure.smore.com/n/spc0e4

Wharton families:
Please read the Back to School Newsletter: https://secure.smore.com/n/tgvna
Por favor, lea el boletín de regreso a clases: https://secure.smore.com/n/tgvna

🎉 Wharton Families! 🎉
We’re diving into the 2025-2026 school year! 🏊
📅 Friday, August 15 | 🕛 12–1:30 PM | 📍 Wharton School

Come celebrate with us — enjoy games, treats, and fun with the amazing Wharton staff! Don’t miss it! 💛💙

PUBLIC NOTICE: School District 104, the Summit Police Department and the Summit Fire Department would like to inform residents and the surrounding community that there will be a scheduled police/emergency service training exercise on August 6th, 2025, taking place at Walsh School. This training is part of our ongoing efforts to ensure the safety and preparedness of our officers and district staff.
https://drive.google.com/file/d/1kU_J1WEaJvCm3UsyvrlyVOBd6QkxOHpq/view?usp=sharing

AVISO PÚBLICO: El Distrito Escolar 104, el Departamento de Policía de Summit y el Departamento de Bomberos de Summit desean informar a los residentes y la comunidad circundante que habrá un ejercicio de capacitación de servicio de emergencia/policía programado el 6 de agosto de 2025, que se llevará a cabo en la Escuela Walsh. Este entrenamiento forma parte de nuestros esfuerzos continuos para garantizar la seguridad y la preparación de nuestros oficiales y personal del distrito.
https://drive.google.com/file/d/1kU_J1WEaJvCm3UsyvrlyVOBd6QkxOHpq/view?usp=sharing

Preschool screenings and registration will take place at the end of August for the 2025-2026 school year.
Call the office at 708-546-7151 for information and registration.

Las evaluaciones y la inscripción para preescolares se realizarán a finales de agosto para el año escolar 2025-2026.
Llame a la oficina al 708-546-7151 para obtener información e inscribirse.

Hello, August! 🎉
We can’t believe it’s almost that time—school is just around the corner, and we’re SO excited to kick off a brand-new year with you!
Grab your calendars and get ready to save these important dates—you won’t want to miss a thing! 🗓️✨

¡Hola, agosto! 🎉
¡No podemos creer que ya casi sea la época! ¡El año escolar está a la vuelta de la esquina y estamos MUY emocionados de empezar un nuevo año contigo!
¡Toma tus calendarios y prepárate para reservar estas fechas importantes! ¡No querrás perderte nada! 🗓️✨

PUBLIC NOTICE: School District 104, the Summit Police Department and the Summit Fire Department would like to inform residents and the surrounding community that there will be a scheduled police/emergency service training exercise on August 6th, 2025, taking place at Walsh School. This training is part of our ongoing efforts to ensure the safety and preparedness of our officers and district staff.
https://drive.google.com/file/d/1kU_J1WEaJvCm3UsyvrlyVOBd6QkxOHpq/view?usp=sharing

AVISO PÚBLICO: El Distrito Escolar 104, el Departamento de Policía de Summit y el Departamento de Bomberos de Summit desean informar a los residentes y la comunidad circundante que habrá un ejercicio de capacitación de servicio de emergencia/policía programado el 6 de agosto de 2025, que se llevará a cabo en la Escuela Walsh. Este entrenamiento forma parte de nuestros esfuerzos continuos para garantizar la seguridad y la preparación de nuestros oficiales y personal del distrito.
https://drive.google.com/file/d/1kU_J1WEaJvCm3UsyvrlyVOBd6QkxOHpq/view?usp=sharing

Join us for our Back to School Bash on August 18th at Graves School!
🎸Performances
🎡Activities
🍿Food for Sale

We hope to see you there! 😁

¡Acompáñennos a nuestra Fiesta de Regreso a Clases el 18 de agosto en la Escuela Graves!
🎸 Actuaciones
🎡 Actividades
🍿 Venta de Comida

¡Esperamos verlos allí! 😁

We hope you are enjoying your summer☀️ and cannot wait to hear about all the adventures, relaxing days, and fun in the sun activities you did over the break! Join us for our Back to School Bash on August 18th at Graves School! 🎸Performances 🎡Activities 🍿Food for Sale We hope to see you there! 😁 Esperamos que estén disfrutando del verano ☀️ y estamos deseando saber de todas las aventuras, días de relax y actividades divertidas bajo el sol que disfrutaron durante las vacaciones. ¡Acompáñennos a nuestra Fiesta de Regreso a Clases el 18 de agosto en la Escuela Graves! 🎸 Actuaciones 🎡 Actividades 🍿 Venta de Comida ¡Esperamos verlos allí! 😁

💻📱Latinx - Celebrate at our Community Tech Kick-Off!💻📱 📆Thursday, July 24th ⏰5-7pm 📍Summit Park District For more information click here: https://latinxdln.org/latinx-digital-leaders-now-launches-free-monthly-tech-digital-literacy-workshops-in-summit-il/ or sign up here: http://bit.ly/4lLS1nE 💻📱Latinx - ¡Celebra en nuestro lanzamiento de tecnología comunitaria!💻📱 📆Jueves, 24 de julio ⏰5-7 p. m 📍Distrito de Parques de Summit Para más información, haz clic aquí: https://latinxdln.org/latinx-digital-leaders-now-launches-free-monthly-tech-digital-literacy-workshops-in-summit-il/ o regístrate aquí: http://bit.ly/4lLS1nE

Check out the latest summer school newsletter: https://secure.smore.com/n/bu2pgk
Consulte el último boletín de la escuela de verano: https://secure.smore.com/n/bu2pgk

𝑻𝒉𝒆 𝑳𝒂𝒔𝒕 𝑫𝒂𝒚 𝒐𝒇 𝑺𝒖𝒎𝒎𝒆𝒓 𝑺𝒄𝒉𝒐𝒐𝒍 𝒊𝒔 𝒕𝒐𝒎𝒐𝒓𝒓𝒐𝒘, 𝑱𝒖𝒍𝒚 17𝒕𝒉

𝑬𝒍 𝒖́𝒍𝒕𝒊𝒎𝒐 𝒅𝒊́𝒂 𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝒆𝒔𝒄𝒖𝒆𝒍𝒂 𝒅𝒆 𝒗𝒆𝒓𝒂𝒏𝒐 𝒆𝒔 𝒎𝒂𝒏̃𝒂𝒏𝒂, 17 𝒅𝒆 𝒋𝒖𝒍𝒊𝒐.

New Youth Organization Input Session 📆July 15th ⏰5:45 PM - 7:00 PM 📍Summit Public Library Sesión de aportaciones para nuevas organizaciones juveniles 📆15 de julio ⏰5:45 PM - 7:00 PM 📍Biblioteca Pública de Summit

Community Resource Guide (Township of Lyons): https://drive.google.com/file/d/1W0oTvGFHy-4inUM5PifeuSL8GHZIqhxi/view?usp=sharing

Guía de recursos comunitarios (municipio de Lyons): https://drive.google.com/file/d/1l6qBqhaS0j-JjDtzyFQRNMtKhyuYrmOu/view?usp=sharing