



Read the latest newsletter: https://secure.smore.com/n/s7daxt
Lea el último boletín: https://secure.smore.com/n/s7daxt
ABOUT LAPIZTOLA: The name of this urban art group, “Lapiztola,” explains their mission with a clever play on words: it combines lápiz, Spanish for “pencil,” and pistola, meaning “pistol,” to represent their commitment to using art as a creative weapon to spread political and social messages to the public. The three artists, Rosario, Roberto, and Yankel, use photography, digital media, and collage to create stencils for their murals and street art.
El personal docente y administrativo del distrito escolar SD104 tuvo el privilegio de recibir al colectivo artístico de renombre mundial, Lapzitola, quien viajó desde Oaxaca para crear obras de arte para nuestro taller del Día de los Muertos. Los participantes trabajaron con plantillas y pintura en aerosol, imitando el proceso artístico que Lapzitola utiliza para crear arte en todo el mundo. Cada participante creó su propia calavera del Día de los Muertos, la cual se exhibió en nuestra celebración anual de esta festividad.
SOBRE LAPIZTOLA: El nombre de este colectivo de arte urbano, “Lapiztola”, explica su misión con un ingenioso juego de palabras: combina lápiz y pistola, representando así su compromiso con el uso del arte como arma creativa para difundir mensajes políticos y sociales. Los tres artistas, Rosario, Roberto y Yankel, utilizan fotografía, medios digitales y collage para crear plantillas para sus murales y obras de arte callejero.




We’ve got you covered! 🙌
Check out our monthly events calendar 📅—posted on the District website homepage 🌐 by the 1st of every month! 💻🎉





Acompáñenos en nuestra tercera sesión de Movimiento Consciente.
https://forms.office.com/r/evtKJ9VA6x


https://forms.office.com/r/VrJ7Gau4fb
¡Descubra cómo comunicarse fácilmente, consultar calificaciones y mantenerte informado, todo en un solo taller!
https://forms.office.com/r/VrJ7Gau4fb























💀🌸 Celebrate Día de los Muertos with School District 104! 🌸💀
Join us TOMORROW, October 24 at 5:30 PM at HMS/Graves for an evening filled with performances, activities, delicious food, and more!
✨ Don’t miss this wonderful celebration!
💀🌸¡Celebra el Día de los Muertos con el Distrito Escolar 104!🌸💀
Acompáñanos MAÑANA, 24 de octubre a las 17:30 h en HMS/Graves para una noche llena de espectáculos, actividades, comida deliciosa y mucho más.
✨¡No te pierdas esta maravillosa celebración!


For rules, deadlines, and coloring picture options click on the link or ask your school principal for more details!
https://drive.google.com/file/d/1FCssmX4GFCbh3lSVVyhlLLKIQTxcgl6J/view?usp=sharing
❄️⛄️✨ ¡Llegó la época de la creatividad! Estudiantes de SD104, demuestren sus habilidades para colorear en nuestro Concurso de Tarjetas Navideñas para Colorear. ¡Su obra podría aparecer en la Tarjeta Navideña del Distrito 2025! 🌟❄️⛄️
Para conocer las reglas, las fechas límite y las opciones de dibujos para colorear, hagan clic en el enlace o pregunten al director de su escuela para obtener más detalles.
https://drive.google.com/file/d/1FCssmX4GFCbh3lSVVyhlLLKIQTxcgl6J/view?usp=sharing









El Día de la Unidad celebra y promueve la amabilidad, la aceptación y la inclusión para prevenir el acoso escolar. Por eso, los estudiantes y el personal de la Escuela Graves vistieron con ropa naranja para enviar un mensaje de unidad que nadie debe sentirse solo y todos deben ser tratados con respeto. 🧡










💀🌸 Celebrate Día de los Muertos with School District 104! 🌸💀
Join us on October 24 at 5:30 PM at HMS/Graves for an evening filled with performances, activities, delicious food, and more!
✨ Don’t miss this wonderful celebration!
💀🌸¡Celebra el Día de los Muertos con el Distrito Escolar 104!💀🌸
Acompáñanos el 24 de octubre a las 5:30 h en HMS/Graves para una noche llena de espectáculos, actividades, comida deliciosa y mucho más.
✨¡No te pierdas esta maravillosa celebración!



🧘♀️ Join us for a relaxing Mindful Movement Session!
📅 Thursday, October 23, 2025
🕕 6:00 PM
📍 Graves MPR (Door 11)
✨ Adults only — child care will be provided!
Take some time to unwind, recharge, and focus on your well-being. We hope to see you there!
https://forms.office.com/r/kpzuxTLmL0
🧘♀️ ¡Únete a nosotros para una relajante sesión de Movimiento Consciente!
📅Jueves, 23 de octubre de 2025
🕕 6:00 PM
📍 Sala de reuniones Graves (Puerta 11)
✨ Solo adultos — ¡Habrá servicio de guardería!
Tómate un tiempo para relajarte, recargar energías y centrarte en tu bienestar. ¡Esperamos verte allí!


Join us for a Know your Rights informative session. Location will be disclosed upon registration.
Únase a nosotros para una sesión informativa sobre Conozca sus derechos. La ubicación se revelará al momento del registro.
https://forms.office.com/r/NeN9PBsY3q

